हरिः ॐ
देवी दशश्लोकी स्तुतिः - कालिदास कृतं

चेटी भवन् निखिल खेटी कदंबवन-वाटीषु नाकिपटली
कोटीर चारुतर-कोटी मणीकिरण-कोटी करंबित पदा |
पाटीर गन्धि कुचशाटी कवित्व परिपाटीम्-अगाधिप सुता
घोटी खुरादधिक धाटीम् उदार मुख वीटी रसेन तनुताम् || १

    चेटी भवन् निखिल खेटी = being served by all the worlds 
                (and their inhabitants; also sky-dwellers i.e., devas) 
    करंबित पदा = having feet adorned by 
    मणीकिरण-कोटी = millions of dazzling gems 
    कोटीर चारुतर-कोटी = on millions of beautiful crowns 
    नाकि-पटली = on the heads of a huge multitude of Gods 
    पाटीर-गन्धि = sandalwood-smelling 
    कुच-शाटी = breast-cloth (portion of saree covering the breasts) 
    घोटी-खुरात् अधिक धाटीम् = A swifter gait than that of horse hooves 
    मुख-वीटी रसेन तनुताम् = may she bestow with the betel juice in her mouth 

द्वैपायन प्रभृति शापायुध त्रिदिव सोपान धूलि चरणा
पापापह स्वमनु-जापानुलीन-जन तापापनोद निपुणा |
नीपालया सुरभि धूपालका दुरितकूपाद्-उदंचयतु माम्
रूपाधिका शिखरि भूपाल वंश मणिदीपायिता भगवती || २

    धूळि चरणा = the dust of whose feet is 
    त्रिदिव सोपान = stairs to heaven 
    द्वैपायन-प्रभृति शापायुध = for Sage vyaasa and other curse-weapon-wielders (ascetics) 
    पापापहस्व = destroy my sins 
    ताप अपनोद निपुणा = O mother who are highly skilled in removing the sorrow of 
    मनु-जाप-अनुलीन जन = people who are engrossed in your meditation and worship 
    नीपालया = O dweller of the kadamba forest! 
    सुरभि धूप अलका = having fragrant frontal hair curls 
    दुरित-कूपात उदंचयतु माम = pull me out of the abyss/well of 
                                        past bad karma 
    रूपाधिका = O lovely one! 
    शिखरि-भूपाल वम्शमणि-दीपायिता = who brought light (by being 
                        born) into the clan of the Mountain-King (Himalaya) 

आळीभिर्-आप्त तनुराळी लसत् क्रिय कपोळीषु खेलति भव
व्याळी नकुल्यसित चूळी भरा चरण धूळी लसन्-मुनिगणा |
आळी-भृत श्रवसि ताळी-दलम् वहति याळीक शोभि तिलका 
साळी करोतु मम काळी मनः स्वपद नाळीक सेवन विधौ || ३

    आळी = bee 
    भव-व्याळी नकुली = She who is mongoose to the Serpent-like birth-death
    cycle 
    असित चूळी भरा = having profuse thick black hairdo 
    चरण धूळी लसन-मुनिगणा = the dust from whose feet irradiates the
    ascetics gathered near them 
    आळी-भृत श्रवसि = in her honey-pot-like ears 
    ताळी-दळम वहति ता = who wears a folded leaf as her ear-ornament 
    अलीक शोभि तिलका = and a bright red tilaka shining on her forehead 
    सा काळी आळी करोतु मम मनः = May that KaaLii turn my manas into a
    black bee 
    स्व-पद नाळीक सेवन विधौ = ever hovering around her black-lotus feet

    Alternately, 
    काळी मम मनः शाली करोतु = May Kalii make my mind adept at 
    स्वपद-नालीक-सेवन-विधौ = the art of worshipping her lotus feet 

बालामृतांशु-निभ-फाला मनाग्-अरुण चेला नितंब फलके 
कोलाहल क्षपित कालामराकुशल कीलाल शोषण रविः |
स्थूला कुचे जलद नीला कचे कलित वीला कदंब विपिने 
शूलायुध प्रणत शीला विधातु हृदि शैलाधि-राज-तनया || ४

कंबावतीव स विडंबा गलेन नव तुंबाग वीण सविधा 
बिंबाधरा विनत शंबायुधादि निकुरुंबा कदंब विपिने |
अंबा कुरञ्ग मद जन्ताळ रोचिरिह लंबालका दिशतु मे 
शम बाहुलेय शशि बिंब अभिराम मुख संबाधित स्तन भरा || ५

दासायमान सुमहासा कदंबवन वासा कुसुंभ सुमनो 
वासा विपञ्चि कृत रासा विधूत मधु मासारविंद मधुरा |
कासार सून तति भास अभिराम तनुर आसार शीत करुणा 
नासा मणि प्रवर भासा शिवा तिमिरमासायेद्-उपरतिम् || ६

पङ्काकरे वपुषि कङ्काल रक्त पुषि कङ्कादि पक्षि विषये
त्वं कामनाम्-अयसि किम् कारणम् हृदय पंकारि मे हि गिरिजाम् |
शंका शिला निशित टङ्कायमान पद संकाशमान सुमनो 
झंकारि भृंग ततिम्-अङ्कानुपेत शशि संकाश वक्त्र कमलाम् || ७

जंभारि कुंभि पृथु कुंभापहासि कुच संभाव्य हार तिलका 
रंभा करींद्र कर दंभापहोरु गति डिंभा अनुरंजित पदा |
शंभा उदार परिरंभाङ्कुरात् पुलक दंभानुराग पिशुना 
शम भासुर आभरण गुंफा सदा दिशतु शुंभासुर प्रहरणा || ८

दाक्षायणी दनुज शिक्षा विधौ वितत दीक्षा मनोहर गुणा 
भिक्षाशिनो नटन वीक्षा विनोद मुख दक्षाध्वर प्रहरणा |
वीक्षाम् विधेहि मयि दक्षा स्वकीय जन पक्षा विपक्ष विमुखी 
यक्षेश सेवित निराक्षेप शक्ति जय लक्ष्यावधान कलना || ९

    दाक्षायणी = the daughter of dakSha prajaapati 
    वितत दीक्षा = seriously involved 
    दनुज-शिक्षा-विधौ = in keeping our demoniac tendencies under check 
    मनोहर गुणा = has charming qualities 
    वीक्षा विनोद मुख = whose face betrays her immense amusement in watching 
    भिक्षा+अशिनः नटन = the dance of the alms-eater, Siva 
    दक्षा वीक्षाम् विधेहि मयि = May the intelligent one shower her look on me 
    स्वकीय-जन-पक्षा = she who is on the side of those who consider
    themselves to belong to her 
    विपक्ष विमुखी = and indifferent to those who pit themselves against her 
    निराक्षेप शक्ति = unchallenged power 
    यक्षेश सेवित = served by kubera, the king of yakshas, and lord of wealth 
    जय लक्ष्य अवधान कलना = who brings about attainment and 
                            retention of one's cherished objectives 

वंदारु लोक वर संधायिनी विमल कुंदावदात रदना 
बृंदारु-बृंद मणि-बृंदारविंद मकरंदाभिषिक्त चरणा |
मंदानिला कलित मंदार दामभिर्-अमंदाभिराम मकुटा 
मंदाकिनी जवन भिंदान वाचम्-अरविंदानना दिशतु मे || १०

यत्राशयो गलति तत्रागजा भवतु कुत्रापि निस्तुल शुका 
सुत्राम काल मुख सत्रासन प्रकर सुत्राण कारि चरणा |
छत्रानिलापि रय पत्राभिराम गुण मित्रामरी सम वधूः
कु त्रास हीन मणि चित्राकृति स्फुरित पुत्रादि दान निपुणा || ११

कूलाति गामि भय तूला वलि ज्वलन कीला निज स्तुति विधा 
कोला हल क्षपित काला अमरी कुशल कीलाल पोषण रता |
स्थूला कुचे जलद नीला कचे कलित लीला कदंब विपिने 
शूलायुध प्रणति शीला विभातु हृदि शैलाधिराज-तनया || १२

इंधान कीर मणिबंधा भवे हृदय-बंधावतीव रसिका 
संधावती भुवन संधारणेऽप्यमृत सिंधावुदार निलया |
गंधानुभाव मुहुरंधालि पीत कच बंधा समर्पयतु मे
शम धाम भानुमपि रुंधानमाशु पद संधानमप्यनुगता || १३  
- एतावत् गीयते कथ्यते -